Se cierra al terminar · o presiona la X

Para todo Chile 🇨🇱

Traductor
Ciudadano.

Con peras y manzanas 🍎🍐

Los políticos hablan. Nosotros traducimos. Te explicamos cómo cada decisión del gobierno, el Congreso y tu municipio afecta tu bolsillo, tu barrio y tu región. Sin propaganda, sin gritos. Con datos reales.

El Triqui - Traductor Ciudadano
Economía

BancoEstado elimina los $300 por transferencia en CuentaRUT

Desde el 15 de abril no te cobran más. Si hacías 20 transferencias al mes, te ahorras $6.000 al año. Buena noticia, pero ¿por qué demoraron 20 años?

6 abril 2026 - BancoEstado15,5 millones de usuarios
Bencinas

Bencina sube $372: ¿cuánto más pagas al mes?

Si cargas 90 litros al mes, estás pagando $33.480 extra. En un año son $401.760, equivalente a 3,4 canastas básicas familiares.

26 marzo 2026 - ENAP, CNE↑ Impacto alto
Regiones

Cambios en Red Movilidad: menos buses oruga, ¿misma frecuencia?

Las micros articuladas dejan de circular de noche. El compromiso es mantener los tiempos de espera, pero sabemos que la realidad en el paradero a veces es otra. ¿Cómo evalúas la frecuencia nocturna en tu recorrido? 🚌

Abril 2026 · Red Movilidad, MTT🚌 Afecta tu viaje diario
Ver más traducciones →
Encuesta del día - El Triqui pregunta:

¿Deberían los jueces y fiscales hacerse test de drogas obligatorio?

📋 Esta es una consulta ciudadana, no una encuesta estadística. Pero tu opinión importa. Déjanos saber qué piensas.

¿Vives fuera de Santiago? Queremos escucharte

Chile es un país de regiones y cada una tiene sus propias urgencias. En Fuerza Ciudadana abrimos este espacio para que nos cuentes qué pasa en tu localidad. 📣 Tu voz hace la diferencia. Escríbenos y cuéntanos la realidad de tu región.

Arica y ParinacotaTarapacáAntofagastaAtacamaCoquimboValparaísoMetropolitanaO'HigginsMauleÑubleBiobíoAraucaníaLos RíosLos LagosAysénMagallanes
Te explicamos la política con peras y manzanas. ¡Pregunta lo que quieras!
Traductor Ciudadano
Con peras y manzanas